Prevod od "špatné být" do Srpski

Prevodi:

loše biti

Kako koristiti "špatné být" u rečenicama:

Možná by nebylo špatné být tchánem na Borgenově farmě.
Možda i ne bi bilo tako loše biti tast Borgenovima.
Pro ženu je špatné být příliš nezávislá.
Veoma je loše kad je žena previše nezavisna.
Myslíte si, že je to špatné být odlišný, bouřit se?
Da li mislite da je pogrešno biti drugaèiji, buniti se?
Proč si myslíš, že je tak špatné... být bohatý a tak ušlechtilé v tom, být chudí?
Zašto je tako zlo biti bogat? I plemenito biti siromašan?
Je to dost špatné být poražen před celým týmem, ale ona mne má ráda.
Moraš da mi pomogneš. Ne samo da me je gazila pred timom nego joj se još i sviðam.
Není to tak špatné být Vyslancem, ne?
Nije tako strašno biti Izaslanik, zar ne?
Copak je to tak špatné, být princeznou?
Daj, nije tako teško biti princeza, je li?
Už tak je to dost špatné, být vyplivnutý z nějaké zelené koule, a teď tu máme Quasimoda, který tvrdí, že je já!
Dovoljno je loše biti ispljunut od strane nekakve zelene kapi. Sada još i neki Kvazimodo tvrdi da je ja!
V téhle scéně jen dohazuji. A zdá se špatné, být na stejném místě, jako slečna Crichtonová.
Mislim da je loše da budem jednako važna sa g-com Krajton.
Nebylo to špatné, být první den vedoucím oddělení.
To bi bilo super. Moj prvi dan kao upravnik kata.
Není zase tak špatné být krysou!
I nije tako loše biti pacov!
Nikdy jsem neřekl, že je špatné být gay, nebo jo?
Nikada nisam rekao da ima neèeg lošeg biti gej, zar ne?
Měla bych se začít přesvědčovat, že není špatné být starou služtičkou.
Pocela sam si govoriti da nema sramote biti stara cura.
Je to snad špatné, být v tobě?
Žudim biti, je li loše biti u tebi
Není tak špatné být hlídač, ani nemusíš nosit uniformu.
Nije loše biti zaštitar, ne moraš niti nositi uniformu.
Je špatné, být tady, když on tu není.
Nije u redu biti tu bez njega.
No není to tak špatné, být někým jiným ne?
Je li uvek tako loše biti neko drugi?
A možná není špatné být sobecká.
I možda je u redu da budem sebična.
Nebylo to tak špatné, být na jeden večer zasnoubení.
Nije tako strašno biti vjeren jednu večer.
Není tak špatné být svobodnou matkou.
Nije toliko loše biti samohrana majka.
Bylo by to tak špatné být celebritou, sestry?
Bi li bilo tako loše biti sestra nekog slavnog?
Ale není to tak špatné, být ryba.
Ali biti riba i nije tako loše.
Víš, kotě, není to zas tak špatné být ve vesmíru, zvlášť s nejsrandovějším kopilotem na světě.
U stvari, dušo, i nije tako strašno ovde gore u svemiru, naroèito sa najzabavnijim kopilotom ikada.
Pokud není špatné být v takový den šťastný.
Valjda to nije grešno ovog dana.
Ale-Ale na druhou stranu je stejně špatné být ovlivňován nekontrolovatelnými emocemi.
Ali druga strana toga, oseæanja bez kontrole, jednako su loša.
Jestliže je tak špatné být levákem, proč se to vlastně vůbec stává?
Ali ako je biti levoruk toliko pogrešno, zašto se onda to uopšte dešava?
0.76044487953186s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?